And the somebodies are the only ones that interest them.
Sono solo interessata, Stan, lasciaci sole
I'm just interested, Stan, so just leave us alone.
Sono solo interessata alle storie della gente.
So? I'm interested in people's stories!
O forse qualcuno a cui e' solo interessata?
Or maybe just someone you're interested in?
Ma se invece fosse solo interessata al lupo?
But what if she's only interested in the wolf?
Sono solo interessata... al tuo lavoro.
Just, I'm interested in your work.
Penso che la proprietaria sia troppo invadente e che sia solo interessata al denaro.
I think that the owner is too intrusive and only interested in your money.
Quando i dipendenti delle imprese dell`EdC iniziano a comprendere che l`azienda non é solo interessata a se stessa, essi cominciano a intravederne la sua missione più ampia, come parte di una comunità.
When the employees of the EoC business understand that the company is not only interested in itself, they begin to see its wider mission, as part of a community.
Io sono solo interessata a questioni che stanno dietro al sesso e alla morte, anche se allo stesso tempo l’artista è spesso influenzato dalla sua storia personale.
I am interested only in matters that are beyond sex and death. At the same time the artist is very often influenced by his or her personal live story.
Ha continuato... a chiamarmi. dicendo di sapere qualcosa riguardo al caso, ma credo che fosse solo interessata a me.
She kept... calling me saying it was related to the case, but I think she was just interested.
Ammetto che all'inizio ero solo interessata ai soldi, e ad un pochino di vendetta, ma poi ho capito che io e la tua padawan rinnegata... avevamo molto in comune.
At first--I admit--I was just interested in the money and a little bit of revenge, but then I realized your fallen Padawan and I had a lot in common.
Sono solo interessata a capire come le prendi.
I'm just interested in how you make them.
Non fate caso a me, sono solo interessata alla storia.
Don't mind me. I'm fascinated by this story.
Rocky ha deciso di farsi una carriera come tata e sono solo... interessata al suo eventuale guadagno.
Rocky's decided that he wants to be a nanny as a career and I'm just... interested in his earning potential.
Ero solo interessata alla capacità di superare il dolore, dopo una tale perdita.
I was simply curious about one's ability to heal after such a loss.
Sono solo interessata alla sua opinione.
I'm only interested in your opinion.
Sono solo interessata nel vostro lavoro, non giudico.
I'm just interested in your job, but no judgment.
Non deve fare l'autopsia adesso, sono solo interessata alle impronte.
Y-you don't need to do the autopsy now. I'm only interested in fingerprints.
Sono solo interessata a sapere perché.
I'm just interested to know why.
Giusto, tu sei solo interessata a uomini di mezza eta'.
That's right. You're only interested in middle-aged men.
Non ho niente, sono solo interessata alle mie amiche, come qualsiasi persona piacevole.
There is nothing wrong with me. I'm just interested in my friends, like any likeable person.
Non è colpa mia, ho fatto tutto quello che potevo, ma sfortunatamente è finita per essere come sua madre, solo interessata ai piaceri della vita.
It's not my fault, I did everything in my power, but unfortunately she turned out just like her mother, only interested in life's pleasures.
Ho la scorza dura, sono solo interessata, ecco.
No, it's not. I have very thick skin. I'm just interested, that's all.
Ma Mrs Bakshi non ha fatto bene i suoi conti, così Lalita rifiuta Kohli e Balraj viene convinto da Kiran e Darcy che Jaya è solo interessata alla sua ricchezza.
But Mrs Bakshi hasn’t done her reckoning very well, so that Lalita refuses Kohli and Balraj is convinced by Kiran and Darcy that Jaya is only interested in his money.
"Quando offrimmo gli acciai altoresistenziali 900-960 MPa, Bronto non fu solo interessata ad approfondire la conoscenza del materiale, bensì anche ad ulteriori processi di lavorazione di componenti 'pronti da saldare'", dice Leiviskä.
“When we offered advanced high-strength steel grades on the level 900-960 MPa, Bronto was not only interested to know more about the steel but also about further processing and delivery of ‘ready to weld’ components, ” says Leiviskä.
Il passo successivo consiste nel costruire un’infrastruttura che mostri come la propria azienda non sia solo interessata nel parlare con i consumatori, ma che sia parte di un “ecosistema” più grande che pone la comunità in primo piano.
But it’s not enough: the next step is to build an infrastructure that shows that your business is part of a larger ecosystem that puts the community first.
Non sono solo interessata a ciò che sta succedendo in America, ma più in generale all’intera storia mondiale, perché so che le persone si muovono e migrano costantemente.
I’m not only interested in what is happening in America, but in world history, an in the specific history and future of a particular country – in my case, Ethiopia.
La Thailandia non è interessata ad una soluzione di questa emergenza umanitaria, ma è solo interessata ad avere buone relazioni con lo stato confinante.
Thailand is not interested in the solution of the humanitarian emergency, but only in its good relations with the neighbouring country.
Nei nostri giorni, la maggior parte delle persone e’ solo interessata nella propria famiglia ed ad ottenere risultati che potranno essere goduti durante la loro vita o al massimo durante quella dei loro figli.
In our days, most people are only interested in their family and to achieve results that could be enjoyed during their lifetime or at most that of their children.
Così darai anche l’impressione che la tua azienda non sia solo interessata al profitto, ma voglia costruire basi umane solide per crescere insieme.
An added benefit to this is showing that your business isn't simply interested in the bottom line, but that you want to form solid relationships for collective growth.
All'inizio non mettevo molto cuore nella danza...ero solo interessata alle tecniche acrobatiche e imparavo salti e giravolte più velocemente e con meno sforzo rispetto ai miei compagni di classe.
Back then I didn’t put much heart into the actual dancing. I was only into the techniques, and I learned the flips faster and with less effort than my classmates.
In questo argomento sono prese in considerazione diverse opzioni per organizzare questa parte dell'appartamento, e la maggior parte dei lettori non sarà solo interessata, ma anche utile da guardare.
Several options for arranging this part of the apartment are considered in this topic, and most readers will not only be interested, but also useful to look at.
Se non l'aveste capito, io sono solo interessata a / capace di ricerche non scientifiche, quindi sono andata al Club delle Giovani e Belle Vedove e ho detto: "Ciao amici, ricordate quando è morto il vostro caro?"
And if you can't tell, I'm only interested in / capable of unscientific studies, so what I did was go to The Hot Young Widows Club and say, "Hello, friends, remember when your person died?" They did.
7.9535648822784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the somebodies are the only ones that interest them. 